Condividiamo molto volentieri questa nuova recensione a Desolation Road scritta da Francesca Mornini e apparsa su Concretamente Sassuolo.
Ci fa molto piacere vedere come il romanzo di Ian McDonald sappia conquistare anche quei lettori poco avezzi alla fantascienza.
Un estratto di quel che scrive Francesca:
“[in Desolation Road] Ci sentiamo sempre un po’ smarriti, come se ci trovassimo nel centro di una piazza e ascoltassimo tante voci contemporaneamente e dovessimo decidere a chi prestare attenzione; Ian McDonald ci facilita il compito mettendo le parole sempre nel posto giusto e al momento giusto, scegliendole con cura – e qui una menzione speciale va a chi ha tradotto il libro, Chiara Reali, che sembra pensare attentantamente ogni sinonimo in italiano, uno ad uno, per assicurarsi che sia tutto perfettamente incastrato e funzionante.”
(leggi tutta la recensione sulle pagine di Concretamente Sassuolo)
…
