IL LIBRO
"So di avere solo due alternative: scordare tutto o morire. Si sa. Non si possono avere sedici anni per sempre. Ho letto tutto quello che c’era da leggere al riguardo
e sono pronta. O ti adatti o implodi. Puoi solo ridere e andare avanti con la tua vita.
È una sensazione strana, renderti conto che succederà anche a te, sapere che gli sguardi ironici e le risatine represse che ti scambi con le amiche in fondo all’aula di chimica sono in offerta limitata.
Questa consapevolezza finirà. Mi sento come se stessi morendo. Come se stessi bruciando mentre rientro dallo spazio."
Un sabato qualunque nel New Jersey: Sun deve incontrarsi al Mall con una gang di coetanee per risolvere un problema di ragazzi. Armata e alla moda, scoprirà che il confine tra shopping e violenza è molto sottile.
In un altro luogo, un uomo solitario combatte una guerra disperata contro un nuovo virus e gli scienziati che lo hanno sviluppato. Meniscus è una cavia in un mondo in cui la metà maschile della popolazione è stata spazzata via da un’epidemia che ha risparmiato il genere femminile. I pochi uomini sopravvissuti vengono cresciuti, protetti e contesi in base al loro valore riproduttivo, ma Meniscus sta per cambiare le cose. E non sarà il solo.
Cos’hanno in comune ragazze che mettono a ferro e fuoco un centro commerciale e un uomo ricoperto di macchie blu in un laboratorio di ricerca
del prossimo futuro?
Tricia Sullivan gioca con i luoghi comuni, pone i rapporti tra uomini e donne al centro di una narrazione spericolata, infarcita di riferimenti pop, violenza e politica, e costruisce una storia in cui sesso e distruzione vanno di pari passo con satira e riflessione, realizzando con Selezione naturale un romanzo che è considerato dalla critica britannica uno dei più importanti pubblicati da un’autrice di fantascienza negli ultimi quindici anni.
L'AUTRICE
Originaria del New Jersey, Tricia Sullivan è una delle più importanti nuove scrittrici della scena anglosassone.
Ha vinto il Premio Arthur C. Clarke nel 1999 ed è stata in lizza per la vittoria dello stesso premio con altri due romanzi. Le sue opere sono state segnalate come finaliste anche al Premio BSFA (Premio della fantascienza britannica), al Premio Tiptree e a quello dedicato alla memoria di John W. Campbell.
A metà degli anni ‘90 si è trasferita in Inghilterra, dove vive con il marito e tre figli. Ha studiato musica, astrofisica e praticato karate.
Le sue opere sono state tradotte in otto lingue.
Selezione naturale è il suo primo romanzo a essere tradotto in italiano.
TRADUZIONE
Chiara Reali vive a Milano. Scrive in rete dal 2005, collabora con Wired e ha pubblicato racconti su Linus, ‘tina, e nell’antologia targata Minimum Fax
Tu sei Lei. Otto scrittrici italiane.
Per Zona 42 Chiara Reali ha tradotto Desolation Road di Ian McDonald e i romanzi di Jon Courtenay Grimwood.
